동의수세보원 해설 : 동의수세보원(東醫壽世保元) 뜻

동의수세보원에서 ‘동의(東醫)’라는 말은 구암(龜巖) 허준(許浚)이 저술한 동의보감 집례(東醫寶鑑集例)에 나옵니다. 집례에서 중국에서는 북의(北醫)와 남의(南醫)가 이름을 떨쳤는데 ‘우리나라는 동방에 치우쳐 있지만 의약의 도가 끊어지지 않고 이어지고 있으니 우리나라의 의학도 역시 동의라고 부를만하다. (我國僻在東方 醫藥之道不絶如線 則我國之醫 亦可謂之東醫也)’ 라고 한 데서 유래했습니다.

‘수세보원(壽世保元)’은 명나라 때의 의사 공정현(龔廷賢. 1522~1619)이 1615년에 발간한 의서의 제목입니다. 수세보원은 총 10권 분량의 종합 의서로서 질병에 관한 기본 이론과 각론으로 구성되어 있습니다.

그러므로 ‘동의’와 ‘수세보원’을 합친 동의수세보원이라는 책명에는 동방에서 집필된 의서 수세보원이라는 기본적인 의미가 있습니다.

‘수세(壽世)’는 중국어로 ‘장수(長壽)’ 즉 오래 산다는 뜻이 있고, ‘보원(保元)’은 원기를 보존한다는 뜻입니다.

종합하면 동의수세보원은 오래 살고 원기를 보존하는 동방의 의학이라는 의미라고 할 수 있습니다.

자세한 내용은 동의수세보원해설(겪은만큼 보이고 아픈만큼 읽히는 책) p. 38~39 참조

[동의수세보원 해설] (겪은 만큼 보이고 아픈 만큼 읽히는 책)
저자 : 이제마
역자 : 김희성
출판일 : 2020년1월8일
출판사 : 부크크
ISBN : 979-11-272-9461-8
바로가기 : 종이책 구입 / 전자책 구입
초판 오류 교정 보기